Kiwi là loài chim không biết bay, sinh vật đặc hữu của New Zealand. Kiwi cũng là tên loại trái cây nhỏ nhắn hình trứng, vỏ có lông xù, ruột mọng nước, vị ngọt và chua. Còn trong từ điển gen Z, "kiwi kiwi" lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác.
"Kiwi Kiwi" trong từ điển gen Z không phải là loài chim hay trái cây. (Ảnh: Pngtree)
"Kiwi Kiwi" là gì trong từ điển gen Z?
“Kiwi kiwi” được gen Z sử dụng để khen ngợi một món ăn hoặc thức uống nào đó mà họ cảm thấy đặc biệt hấp dẫn và ngon miệng. Việc lặp lại từ “kiwi” hai lần nhằm nhấn mạnh độ thơm ngon của món ăn, giống như cách người ta thường lặp từ để thể hiện mức độ cao hơn, chẳng hạn như “rất rất”.
"Kiwi kiwi" nghĩa là ngon ngon.
Từ “kiwi kiwi” bắt nguồn từ một clip lan truyền trên mạng xã hội TikTok hồi tháng 5/2023. Trong đoạn clip, Tiktoker đang uống trà kiwi cảm thấy rất ngon và sảng khoái nên cứ liên tục lặp đi lặp lại cụm từ “kiwi kiwi” như đang nói "ngon ngon".
Sự duyên dáng và hài hước của Tiktoker khiến đoạn clip nhận được lượng tương tác "khủng" và thu hút nhiều cư dân mạng sử dụng cụm từ này. Từ đó, “kiwi kiwi” hiện diện trong từ điển gen Z, miêu tả đồ ăn, thức uống nào đó rất ngon.
"Kiwi kiwi" có nguồn gốc từ một clip viral trên TikTok. (Ảnh chụp màn hình)
Trên các nền tảng như TikTok, Instagram hay Youtube, cụm từ "kiwi kiwi" thường đi kèm với những video, hình ảnh review đồ ăn hoặc đồ uống ngon. Nhiều bạn trẻ hào hứng chia sẻ những trải nghiệm ẩm thực của mình kèm theo dòng chữ “kiwi kiwi” để bày tỏ sự yêu thích và giới thiệu đến bạn bè.
Các nhà hàng, quán ăn cũng không bỏ lỡ cơ hội này để tận dụng xu hướng ngôn ngữ độc đáo của gen Z, sử dụng “kiwi kiwi” trong các chiến dịch quảng cáo của mình nhằm thu hút sự chú ý của đối tượng khách hàng trẻ tuổi.
Việc sử dụng cụm từ "kiwi kiwi" là cách để giới trẻ thể hiện sự thoải mái, thân thiện trong giao tiếp, giống như một cách để nói "cool" hay "dễ thương" theo phong cách mới.
